[@BingTheWing] Reiterating from Discord:
[hider=Chat Log]
[@BingTheWing]: @Publius [GM] Can we use thee and thy and all that good stuff

[@Publius] @BingTheWing Preferably not, since 'the translator' is using modern American English. As well, I saw in your post you mentioned sonnets and feet, please just remove the entire mention of other units and replace them with meters (12 m = 40 ft).
Very solid post though. That fix and whatever else I find and you're an elder.
Lord Governor should be capitalized.
Preferably no italics since they are untranslatable.
[/hider]