같은 시각, 컬필드 주민체육센터. 마오리와 수영부 인원들은 자유 시간이란 이유로 학교에 가지 않고 수영장에 있습니다.

"이봐. 마오리! 내가 널 이길 특훈법을 개발해 냈다!"
마오리에게 힘차게 말을 걸어온 샘 타마키는 광택이 나는 사각바지형 수영복을 입고 있습니다.
"넌 허리를 잡혔을 때 얼마만큼 힘을 쓸 수 있는가? 이 강철팬티의 무게는 무려 2kg이 넘는단다."
타마키의 말을 듣고 옆의 수영부원들이 탄성을 지릅니다.
"세... 세상에. 그... 그렇다면 이제부터 저걸 차고서!"
"와~아~아~."

타마키가 도전을 신청하기 직전, 옷들과 함께 놓은 마오리의 휴대폰이 문자를 알리는 진동을 합니다.
베르너가 유리 코롤료프의 도난사건에 대해 묻는 문자이군요. 말투를 봐서는 다수에게 보낸 것 같습니다.
슬슬 수영 훈련도 지루해지던 참이긴 한데...