The post on magic states that characters with tangential magic abilities- no mage eyes- have 4 'points' for which to assign spells, in which simple and advanced spells cost 1 and 2 points respectively. There I imagine, is your threshold. As far as what triggers it, ionno.