I'm sorry... this may be an Israeli thing. It's really hard to separate local metaphors from international ones.