The housekeeper met them at the register with a frown. She paid for their purchases before sending them off.