Went looking for the scene again and couldn't find it in Yuuna's events. Then I realized I messed up and it was actually the first shou/mayu event, over the weekend. Oops?

But yeah, clearly mentions a café on campus. Can't actually eat anything there, but that wasn't really my intention either.