Pema totally did all of this with what she viewed was a harmless little story. 

Korra and hormones. Boom, explanation.