Dark Knight Returns seems more like what R2 is referring to. Superman actually gets weaker with age in the Beyond timeline. Whereas he only gets stronger in the Dark Knight timeline as written by Frank Miller. Compare him only being able to run fast and jump tall buildings in All Star Batman and Robin to his ability spectrum in DKR.