Is Ma'am short for something? I'm assuming it is based on the apostrophe. 

Fun fact it can be said that slang is slang for shortened language