I used it a lot for writing - especially for short stories. I have an artist in particular whose lyrics just seem to literally develop the stories for me. But that is my secret.

Specifically with roleplays, I will occasionally use it, but I never share it for posts. I will for character bios if I feel it is critical to understand the character or to reinforce some element of it. But, also rare. Music tends to be very personal for me.