Updating the number of coins Akane has after paying the bartender.