[@The Bork Lazer]
Something to be considered for later:

If the goal is to simply get through the dialogue in a reasonable time frame, then doing a collaboration post might be ideal. You just open an etherpad (or some similar, web-based, group notepad) that everyone can freely edit and add to. Then someone just posts the wall of dialogue and everyone can move on.

It useful for condensing all the short responses from all participants of a conversation into one stream of text that flows more naturally.

You could use it for other things too actually...

Anyway, it may be of use to us here, if everyone is willing to try it.