I see. You're right. It's far more in-character for the ork to choose to go back to the magic he has become accustomed to and frequently reliant on. That's what he knows and trusts. He's totally an independent loner. It probably wouldn't cross his mind to obey and trust someone else, much less a space marine.