[quote=@Mercenary Lord]
what are translator notes
[/quote]

That will be me going through all of the previous posts and writing what the collector/translator/academic made notes on. So, essentially, I'll be quoting parts of everybody's posts and making notes as to what people in the 'modern day' interpret.