Talk it through, don't suffer because nobody decided to say anything.

I find that feeling best avoided by thinking how the roleplay will work in advance and trying to anticipate spots that would deflate you. Sometimes you hit up a roleplay that looks great for a week until you realize it's just a little craving that just died. Either way, communication is critical.