If I were to use a pre-existing character, how mainstream would be ideal?

I'm asking because you've got characters like the Punisher who I think work for your setting but are generally well known.