[quote=@Leotamer]
How would one sabotage this magic tech cage. It is just a plain cage that if you break, it stops working. Is there is a channel power? Is there a power line you can cut?
[/quote]

The soldiers are controlling it so incapacitating them in any way will help.