Except then you end up with some totally incompatible situations where you'd have someone like Ryuunosuke summoning Saber. It gets messy.

Or, if one Master's really compatible, you end up with a question like "why did Shirou summon Medusa?"