The New Reply window is available so I believe it's not locked. It seems that the problem is only prevalent to all those old threads though, as I tried to edit this OP and it works fine.