The Ufotable one is the newer one and has the subtitle Unlimited Blade Works. If that doesn't help, then I guess the best way to tell is by asking what happened to Illya at the end?