[@Gordian Nought]

Oh dayum. Orchid would totes wanna ride a bear into battle! He'll be majestic as fuck.

That being said, I don't think we could short rest while also on the move. Even if we didn't run into anything, short resting can't be done while traveling unless on a sufficiently large enough vehicles (Such as a boat).