I mean there's other options but regardless it'll be a huge disadvantage. Sign language requires the Pokemon to be able to see him. I've considered using a whistle for previous RPs, simple patterns for simple commands, but in the end the less efficient communication is a disadvantage. Not an insurmountable one, but it'll take significant work on Kaleo's part.