Spoiler: I wrote that post while half asleep. It's almost certainly my bad, but I'm getting the reply up now.