Real life [i]does[/i] have an annoying habit of getting in the way.