Following that line of thoughts orcs inherent magical ability could be directed to the runes or something, and then for each person the runes reacted accordingly to the personality.

As for the angels name the word Valkan came to my mind, I don't know if it has any meaning but it sounded good in my head xD