[@Poi]

I read that too. You must have misunderstood. She is thinking about the wording she chose to state that and the sexual meaning behind the phrase and the fact that the other day she had been full out flirting with Hector. She is concerned that she might be starting to see Hector as a conquest.