As far as I can tell, the outrage over Wolfenstein II was started when the advertising team used the ad slogans "Make America Nazi Free Again" and "Not My America" on Twitter.  Somehow the anti-SJW crowd interpreted it to equating them with Nazis.