Swimming in replies