Apart from the awkwardness, Yavanna might come to witness Saeril and her many "episodes". Kili will be the first to notice it during their time in the Lonely Mountain. Soon enough, Gandalf comes to the Blue Mountains, and tells them to come to Rivendell with him, where they learn, during the meeting, Saeril's past at full length.