[quote=@Tass]
<Snipped quote by Odin>

Thanks, I was hoping for a more powerful association, but bag will do, at least for now...largely because as we all know plastic bags are pretty much the apex predators of the seas.[/quote]

You are correct, though plastic bags are often called 'zakje' and not 'tas.' But for the sake of leniency, I will admit technically you could call it a tas(je). 

Languages are fun.