We could say she got followed to the tavern maybe? 

I mean, we could say her absentmindedness got the best of her, and did not notice she was being tailed. 

If not, I'm open to ideas ^^;