So maybe we could have the Arena have a tunnel underground connected to the prison for easy/safer transport of "Gladiators" who are prisoners who have chosen to be gladiators for entertainment rather than rot away in a cell. The monsters could be a new way for the king to help distract the people, while also showing man can beat beast. Since trials are held in the Arena, it is essentially the court.