[quote=@Emma]
Sorry for the double post but I’ve got a few questions. 

The letter that was delivered, and the strange magic hand sigil. How would this work in ya’ll opinion/imagination, with a siren who just came into dry land, and can’t read. She would probably be freaking out about her hand, and having no clue about the letter. I have a idea I could write, but I’m not loving it. So I want to hear how others would write this or handle it.[/quote]

I used to RP with someone whose character was dyslexic in a medieval setting, and therefore could not read or write reliably. However she did receive letters, which her friend or husband would read to her. If your Siren got a letter delivered, depending on how she deals with people socially, she might ask someone else to dictate it to her and read it out loud.