I remember reading that story, it was very Orky for the Boss to see being displaced as a chance to get a copy of his favorite gun, which meant twice as much dakka. Orks do some interesting stuff at times, so it will be interesting to see how they interact with others working for the Psyker.