[@Duthguy] Trading can happen regardless of distance, so long as you're on the same map tile. Since you're standing on arrows, you qualify to trade.