[@Muttonhawk] I'm no grammarian or linguist or whathaveyou. Just an amateur who goes 'that looks wrong' and 'that feels right' XDD (if anything, I'm pretty sure you're the one doing one form or another of the philosophy of language ^^')
Lemme know what you find :)