Her response did not really surprise him. On one end, it meant that her quest had began much like theirs. There was the chance that she was trying to trick them though. That she was here to see if anyone would admit to serving the theullai and try and stab them in the back or something. But that would be easily verified. Whether Jill had dug the emblem out or not, Dyn's next words would have asked the imprisoned one to show if she had one of those. That was, until his daughter joined the discussion.

That being said, nobody understood a word of what she was saying, or nobody that would speak up anyway. The word 'Marid' remained a constant between the languages, yet with just that not much could be interpreted. Probably asking the same question as everybody else: Whether she was here to hunt down the marid or to help them. Dyn assumed that to be all and now turned to the woman to ask the question he had been meaning to: "Reasons are as many as adventurers. What might seem obvious to one may not be so to another. We, for one, are here to also map this place for a merchant. Would not think so by just looking at us, hmm? Have you heard what the merfolk say of the marid we both seem to seek?"

[@Guardian Angel Haruki][@Zverda][@JBRam2002]