https://www.themarysue.com/leia-x-wing-pilot/

[s]Anyone know the name of the comic (mini-)series? I so might take inspiration from it for my Leia here.[/s]

Found it. Literally just called Star Wars. It's the 2013 series by Darkhorse.