Now that I think about it, it's also annoying to write.  I maybe change his "accent" or just say he has a speach impediment.  All other Gungans will just speak Elizabethan English with strong African accents.