[@Grim] I've seen this crop up multiple times over my roleplaying career (I know it's not really a career, but that's the word that popped into my head.). As for the exact word, There have been different ones I've seen used, but they are all clearly used as homophobic slurs. Like the context is clear.