Underrated: Contact, the Nintendo DS rgp. It's even more overlooked than The World Ends With You and that's saying a lot. 

Also, The Saboteur. One of my favourite Sandbox games of all time, and it was panned by critics, nobody bought it and it killed off it's own eveloper it did so badly. Why? Why did nobody love this game?