[@TheUnknowable] Since he asked to speak to a guardian, you could just have him walk up and join their conversation. Maybe an NPC could have guided him to Yomi on the side steps. :) then we could interact a little better with him.

The only reason I didn't was to make sure he was talking to us and not to a random NPC before I had someone recognize he had showed up.