/tg/ on 4chan (despite what one thinks of it) handles this well. Just make a topic for it that everyone can post in asking for advice, most likely in roleplay discussion. Otherwise just post your world-building stuff in the test thread or guide sections.