[@ProPro] Correct, vampires have no weakness to sunlight in this world.

I know they technically don't fit with the traditional setting, but I have watched through playthroughs of Until Dawn and thought Wendigo's were very interesting and possibly terrifying creatures to be involved with all the others.

I suppose there could be male witches but they are mostly female. At least the four main, most powerful witches are female. But I have nothing against male witches.

It is common knowledge that magic creatures exist. That being said, all the details about them are not common knowledge. The hunters would most likely understand the difference between old wives tales and what is really effective against each creature, but the common folk don't necessarily know the difference. There are rumors about ways to repel creatures that the common folk pass around that are not effective, but it helps them feel like they're doing something to keep themselves safe.

So, essentially, not everyone knows a lot about each creature, but they mostly all believe in their existence.