You said Dallas is his fake name so it could be that the two got their nicknames at some point during this time rather then it being a generic Counter thing to assign nicknames.