[@Goldmarble] He could be a homeless guy wrapped in a very large trenchcoat. Maybe he's covered in bandages. He's known to the public as a hobo with a physical deformity but his super hero identity would still be somewhat a mystery.

His bone plate body thing is fine (I imagine him to be like mutant marrow or spike) but regeneration would have to be quite limited as a secondary power.