After it's brethren attacked from above, hopefully causing a sufficient distraction for it to strike, the face-hugger launched itself at the face of the second host. Ideally both hosts were too preoccupied with the first face-hugger to consider a second.