Well shapeshift is sounding a bit op here man, give her the ability to either turn into smaller creatures at first then have her learn to transform into monster folk later on or have it be where she can change into them but not use their racial abilities but learn it later.