[quote=@Jeyma]
<Snipped quote by Flynn>

Judging from the context, I'm gonna assume it's basically our version of Latin- a dead language that still holds some cultural significance.

If that's the case, Inwin won't speak it because he wouldn't see the point of learning an ancient language.
[/quote]

Not really dead, just very local and only used by some of the peasants that are further away from big cities and maybe some dusty scholars that want to seem fancy. The Torivian standard language was created because it was easier to learn and spread among the massive territories.