[quote=@Kho]
I've been pronouncing it softly. And I've been pronouncing Achozaal's 'ch' hard.
[/quote]

Blame English loaning from Latin loaning from Ancient Greek. Something was bound to go wrong along the way.